Krótki dzień pracy (1981)

Jest 25 czerwca 1976 roku. Dzień wcześniej premier Piotr Jaroszewicz ogłosił w Sejmie w imieniu rządu drastyczną podwyżkę cen żywności. Do Komitetu wojewódzkiego PZPR napływają pierwsze informacje z miasta: strajkuje poranna zmiana Zakładów Metalowych, a załoga po wiecu wyszła na ulice. Do marszu dołączają pracownicy kolejnych zakładów, instytucji i zwykli ludzie. Pierwszy Sekretarz KW próbuje opanować sytuację środkami politycznymi: nakazuje zebrania organizacji partyjnych w zakładach, członkowie PZPR mają namawiać kolegów z pracy do spokoju. Jednak w obdzwanianych kolejnych przedsiębiorstwach już nikogo nie ma. Zjawia się komendant wojewódzki MO, nakazuje spokój, zapowiada opanowanie protestu przez milicję i wojsko. Napływają kolejne meldunki milicji. Wydaje się, że nikt nie pracuje i wszyscy ruszyli pod Komitet, wyrazić swoje niezadowolenie...


Film na podstawie reportażu Hanny Krall „Widok z okna na pierwszym piętrze”; zawiera materiały archiwalne z wydarzeń w Radomiu 1976.



Produkcja: 1981
Premiera TV: 27 czerwiec 1996

Reżyseria:

Krzysztof Kieślowski

Muzyka:

Jan Kanty Pawluśkiewicz

Obsada:

Wacław Ulewicz

I sekretarz KW w Radomiu

Lech Grzmociński

komendant wojewódzki MO w Radomiu

Tadeusz Bartosik

członek egzekutywy KW w Radomiu

Elżbieta Kijowska

Bogusia, sekretarka I sekretarza

Marek Kępiński

szef kancelarii KW w Radomiu

Paweł Nowisz

Henio, kierowca I sekretarza

Barbara Dziekan

żona mężczyzny rozwalającego hasło

Marian Gańcza

-

Wojciech Pilarski

sędzia

Jan Konieczny

-

Tadeusz Płuciennik

-

Zbigniew Bielski

robotnik budujący barykadę, w introspekcji działacz "Solidarności" czytający komunikat

Mirosław Siedler

działacz KOR

Leon Charewicz

robotnik pod budynkiem KW; nie występuje w napisach

Janusz Dziubiński

dyżurny w siedzibie KW w Radomiu; nie występuje w napisach

Anna Grzeszczak

sekretarka w budynku KW w Radomiu; nie występuje w napisach

Eugeniusz Korczarowski

wysłannik z KC z cennikiem podwyżek; nie występuje w napisach

Tadeusz Mazowiecki

obserwator procesu; nie występuje w napisach

Marek Nowakowski

lekarz w budynku KW w Radomiu; nie występuje w napisach

Stefan Paska

robotnik rozwalający hasło, w introspekcji na ławie oskarżonych; nie występuje w napisach

Remigiusz Rogacki

wysłannik z KC z cennikiem podwyżek; nie występuje w napisach

Michał Szewczyk

kapitan z komendy wojewódzkiej MO; nie występuje w napisach

Eugeniusz Wałaszek

sekretarz KC rekomendujący bohatera na stanowisko sekretarza KW w Radomiu; nie występuje w napisach

i inni.

Notatki:
Główną rolę dyrektora miał początkowo zagrać Ryszard Filipski. Jednak Kieślowski nie cierpiał Filipskiego za jego poglądy (Filipski był jednym z "wierzących w partię" zatwardziałych komunistów), a także obawiał się, że charyzmatyczna i skądinąd wyśmienita gra aktorska Filipskiego mogła spowodować nadmiar sympatii widzów dla jego roli, a nawet wręcz wypaczone podejście widza do tej postaci (w sensie "swój chłop dyrektor osaczony przez nienawistny tłum" zamiast "dyrektor-świnia słusznie wywalony przez robotkinów").
Film wstrzymany przez cenzurę PRL.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

ENGLISH

"Short Working Day"

June 25th, 1976. Local First Secretary of the Communist Party of Poland is facing a mob of strikers protesting a 69 percent increase in food prices by the central government announced just day earlier. Demonstrations in the industrial towns of Radom and Plock quickly lead to the beating and firing of thousands of workers. The party secretary tries to appease the crowds of workers massing beneath his window. Despite the growing threat, he decides to stick it out at the party's office instead of making the recommended hasty escape...
Film is based on real events, but the characters are fictional. It was filmed in 1981, but due to censorship of former communist People's Republic of Poland it had it's official premiere only in 1996 after the collapse of communism. However, during these 15 years it was shown in film clubs and at special movie show-times.
Polish with English subtitles.

Directed by: Krzysztof Kieslowski
Starring: Waclaw Ulewicz, Lech Grzmocinski, Tadeusz Bartosik, Miroslaw Siedler, Stefan Paska, Zbigniew Bielski, Pawel Nowisz, Wojciech Pilarski, Marek Kepinski, Eugeniusz Walaszek, Remigiusz Rogacki, Michal Szewczyk, and others

IMDb (English)
Wikipedia (English)



PL.02.140724
EN.01.140402

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---