Znachor (1981)

Bohater filmu, profesor Wilczur ciężko raniony w głowę podczas bójki w podmiejskim szynku traci pamięć. Mija kilkanaście lat. Znajduje schronienie u młynarza Prokopa, pomaga jego kalekiemu synowi. Po udanej operacji źle zrośniętych kości Wasylko zaczyna chodzić, a sława znachora Kosiby roznosi się po okolicy. Znachor bywa czasami w pobliskim miasteczku i zawsze zagląda do sklepu, gdzie pracuje oddana tu na wychowanie sierota Marysia. Rysy dziewczyny wydają mu się dziwnie znajome. Do Marysi zaleca się hrabia Leszek Czyński, na co patrzy z zawiścią syn karczmarza, Zenek. Odrzucony adorator przygotowuje zasadzkę, w rezultacie oboje zakochani ulegają wypadkowi. Konieczna jest natychmiastowa operacja. Doktor Pawlicki nie chce ryzykować. Znachor rozumie, że nie ma wyboru...

Na podstawie powieści Tadeusza Dołęgi Mostowicza z 1937 roku pod tym samym tytułem.

Produkcja: 1981
Premiera: 12 kwiecień 1982

Reżyseria:

Jerzy Hoffman

Muzyka:

Piotr Marczewski

Obsada:

Jerzy Bińczycki

profesor Rafał Wilczur

Anna Dymna

Maria Jolanta Wilczur, córka profesora

Tomasz Stockinger

hrabia Leszek Czyński

Bernard Ładysz

młynarz Prokop

Artur Barciś

Wasylko, syn Prokopa

Andrzej Kopiczyński

lekarz Pawlicki

Piotr Grabowski

Zenek

Bożena Dykiel

Sonia, synowa Prokopa

Maria Homerska

hrabina Eleonora Czyńska, matka Leszka

Igor Śmiałowski

hrabia Czyński, ojciec Leszka

Jerzy Trela

Samuel Obiedziński

Piotr Fronczewski

Dobraniecki

Gustaw Lutkiewicz

przodownik policji

Irena Burawska

żona Prokopa

Irina Pieskowa

-

Arkadiusz Bazak

prokurator

Jerzy Block

urzędnik magistracki Kundejko

Czesław Bogdański

-

Kazimierz Iwiński

obrońca

Andrzej Krasicki

sędzia

Wojciech Pilarski

obrońca

Józef Zbiróg

prokurator

Bogusław Sochnacki

szynkarz

Andrzej Szalawski

przewodniczący sądu

Włodzimierz Adamski

kompan Zenka

Jerzy Braszka

-

Janina Borońska-Łągwa

córka Prokopa

Danuta Cwynarówna

-

Jerzy Czupryniak

-

Janusz Dąbrowski

-

Henryk Dudziński

-

Barbara Dzido

-

Andrzej Głoskowski

-

Marian Harasimowicz

w czołówce nazwisko: Harasymowicz

Eugeniusz Karczewski

-

Jerzy Kozłowski

-

Maria Kleydysz

pokojówka

Genowefa Korska

-

Eugeniusz Korczarowski

-

Tadeusz Kożusznik

-

Juliusz Lisowski

lokaj Wilczura

Dobrosław Mater

-

Sabina Mielczarek-Taborska

-

Stefan Paska

Witalis, parobek Prokopa

Barbara Rogacka

-

Remigiusz Rogacki

-

Przemysław Skarżyński

-

Barbara Szymanowska

-

Tadeusz Teodorczyk

-

Jerzy Tyczyński

-

Iwona Urbańska

-

Barbara Wałkówna

-

Wojciech Zagórski

lokaj Czyńskich

Józef Grzeszczak

mieszkaniec Radliszek; nie występuje w czołówce

Jerzy Rogowski

kompan; nie występuje w czołówce

Tadeusz Stankiewicz

zbir w knajpie; niew występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• Znachor (1937)

---

РУССКИЙ

«Знахарь»

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя.
И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его больного сына и становится членом семьи. Молва о «знахаре» расходится по всей округе… А вскоре он встречает и красивую девушку, похожую на жену…

Русский дубляж.


Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Ежи Бинчицкий, Анна Дымна, Ежи Треля, Томаш Стокингер, Бернард Ладыш, Артур Барцись, Божена Дыкель, Анджей Копичиньский, Пётр Фрончевский, Пётр Грабовский, Мария Хомерская, Игор Смяловский, Янина Бороньская-Лонгва, Густав Люткевич, Аркадиуш Базак, Анджей Шалявский, Богуслав Сохнацкий, Войцех Загурский, Мария Клейдыш, Барбара Валкувна, Тадеуш Теодорчик, Ежи Брашка, и другие
Дубляж: Николай Граббе, Ольга Гобзева, Сергей Яковлев, Алексей Золотницкий, Алексей Сафонов, Александр Рыжков, Лариса Данилина, Игорь Ясулович, Владимир Прокофьев, Михаил Кокшенов, нтонина Кончакова, Владимир Балашов, и другие

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)

• Знахарь (1937) - только польский язык

210315
RUS.01.140117

---

(POL) polski, (RUS) русский,

---